1
00:00:08,200 --> 00:00:11,700
Versteckt in einem Heuwagen, Black Hawk und
Chuck macht einen geheimen Ausflug, um sich zu sichern

2
00:00:11,700 --> 00:00:16,360
Informationen. Aber ihre List ist
entdeckt, und nun rückt die Verfolgung näher

3
00:00:16,360 --> 00:00:17,360
schnell.

4
00:00:43,240 --> 00:00:44,540
Hey, das Ding brennt.

5
00:00:54,260 --> 00:00:55,820
Das hättest du nicht tun müssen.

6
00:00:57,080 --> 00:00:58,080
Aufstehen!

7
00:01:11,870 --> 00:01:14,390
Erledigt die beiden Blackhawks. Jetzt lasst uns
Überprüfen Sie den Fahrer.

8
00:01:37,470 --> 00:01:39,090
Nun, wir können nichts für ihn tun.

9
00:02:17,040 --> 00:02:18,360
Dein Freund ist dir im Stich gelassen worden.

10
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
Aber Ihnen droht ein Mord
Gebühr.

11
00:02:20,900 --> 00:02:22,020
Sollen wir ihn zurück in die Stadt schleppen?

12
00:02:22,780 --> 00:02:23,980
Nein, wir bringen ihn zu Borrego.

13
00:02:24,460 --> 00:02:25,460
Benutzen wir sein Auto.

14
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Danke schön.

15
00:03:41,710 --> 00:03:42,890
Endlich treffe ich meine Feinde.

16
00:03:43,370 --> 00:03:45,030
Was führt dich dieses Mal hierher? Mehr
Ärger?

17
00:03:45,290 --> 00:03:46,610
Nein danke. Wir hatten gerade welche.

18
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
Wer bist du?

19
00:03:48,870 --> 00:03:50,830
So zu tun, als würde man mich nicht kennen, ist eine Schande
Verteidigung, Senatoren.

20
00:03:51,390 --> 00:03:53,410
Ich habe dich noch nie in meinem Leben gesehen.

21
00:03:53,910 --> 00:03:56,530
Bis diese Männer uns auf der Straße angriffen
und zwang uns, hierher zu kommen.

22
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
Auf meinen Befehl.

23
00:03:57,850 --> 00:04:01,070
Sie erkennen Ihr Auto als ein Gebrauchtfahrzeug
mehrere aktuelle Anschläge auf mein Leben.

24
00:04:01,870 --> 00:04:04,590
Na ja, das sucht nach etwas
Der Kommandant der Polizei hat es uns gesagt.

25
00:04:05,110 --> 00:04:06,470
Sie müssen Señor Borrego sein.

26
00:04:06,990 --> 00:04:09,810
Si. Wir haben Sie um Hilfe gebeten
Vorschlag des Kommandanten.

27
00:04:10,330 --> 00:04:11,630
Behandeln Sie alle Ihre Besucher so?

28
00:04:12,570 --> 00:04:16,130
Ich habe mich einer Ungerechtigkeit schuldig gemacht, Señor. Du
muss versuchen, mir zu vergeben.

29
00:04:16,390 --> 00:04:18,950
Meine Männer versuchten lediglich zu schützen
mich von meinen Feinden.

30
00:04:19,850 --> 00:04:21,310
Dann muss dieser Mann einer von ihnen sein.

31
00:04:21,730 --> 00:04:24,590
Er und sein Begleiter folgten uns
Stadt. Sie haben unseren Fahrer erschossen.

32
00:04:25,910 --> 00:04:28,270
Stellen Sie ihn unter Bewachung. Wir werden ihn festhalten
für die Polizei.

33
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
Bitte.

34
00:04:36,270 --> 00:04:38,830
Bitte setzen Sie sich und erzählen Sie mir Ihre
Problem.

35
00:04:43,530 --> 00:04:46,270
Ich bin Black Hawk. Das ist mein Chef
Assistent, Chuck.

36
00:04:46,830 --> 00:04:48,390
Ich habe von Ihrer Organisation gehört.

37
00:04:50,050 --> 00:04:51,050
Wein, meine Herren?

38
00:04:51,350 --> 00:04:54,270
Was führt Sie nach Mexiko?

39
00:04:54,930 --> 00:04:58,390
Wir suchen nach einem Zylinder voller Geheimnisse
Kraftstoff, der gestohlen wurde.

40
00:04:59,110 --> 00:05:03,710
Es soll nach Übersee geschmuggelt werden
potenzieller Feind meines und Ihres Landes.

41
00:05:04,010 --> 00:05:06,130
Wir folgten zwei der feindlichen Agenten
Flugzeug.

42
00:05:06,630 --> 00:05:09,210
Sie werden den Zylinder wahrscheinlich umdrehen
an einen Ansprechpartner vor Ort.

43
00:05:09,830 --> 00:05:11,070
Kennen Sie diesen Kontakt?

44
00:05:12,780 --> 00:05:13,780
Warum, ja.

45
00:05:13,940 --> 00:05:16,200
Er nennt sich William Case.

46
00:05:25,480 --> 00:05:26,479
Du tust.

47
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
Gehen Sie an Bord des Schiffes.

48
00:05:28,780 --> 00:05:29,980
Otto Helga.

49
00:05:30,360 --> 00:05:31,660
Seemann zweiter Klasse.

50
00:05:32,400 --> 00:05:33,860
Serviceprotokoll, ausgezeichnet.

51
00:05:34,700 --> 00:05:36,340
Sie erhalten Ihre Bestellungen später.

52
00:05:40,000 --> 00:05:41,020
Wo ist Hodge?

53
00:05:41,340 --> 00:05:42,460
Zwei Blackhawks haben ihn gefangen genommen.

54
00:05:42,780 --> 00:05:44,020
Du meinst, du hast sie entkommen lassen?

55
00:05:44,520 --> 00:05:47,980
Sie sind wahrscheinlich zum Borrego gegangen
Rancho. Dann wird sich Case darum kümmern

56
00:05:47,980 --> 00:05:48,579
von ihnen.

57
00:05:48,580 --> 00:05:50,960
Nicht, wenn Blackhawk schlau genug ist, es zu erkennen
durch seine Verkleidung.

58
00:05:51,340 --> 00:05:52,340
Er ist nicht so gut.

59
00:05:53,100 --> 00:05:54,360
Ich werde dafür sorgen, dass er es nicht ist.

60
00:05:54,680 --> 00:05:56,260
Übernehmen. Ich gehe zum Rancho.

61
00:06:00,020 --> 00:06:03,700
Es tut mir leid, aber ich erinnere mich nicht an diesen Mann
Sie haben es als William Case beschrieben.

62
00:06:05,560 --> 00:06:08,320
Möglicherweise hat er sich verkleidet und
änderte seinen Namen.

63
00:06:08,900 --> 00:06:10,640
Oder er ist vielleicht gar nicht in diesem Land.

64
00:06:11,200 --> 00:06:12,480
Vielleicht verschwenden Sie Ihre Zeit.

65
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
Wir sind es, wenn Sie uns nicht helfen können.

66
00:06:16,140 --> 00:06:18,160
Ich werde mein Bestes geben, um ihn ausfindig zu machen.

67
00:06:19,040 --> 00:06:20,260
Möglicherweise in ein paar Tagen.

68
00:06:20,700 --> 00:06:21,720
Nun, das könnte zu spät sein.

69
00:06:22,860 --> 00:06:26,200
Wenn Case entkommt, haben wir Element X verloren.

70
00:06:36,680 --> 00:06:38,120
Sie werden mich entschuldigen, Señores.

71
00:06:38,570 --> 00:06:40,490
Eine unbedeutende Haushaltsangelegenheit verlangt von mir
Aufmerksamkeit.

72
00:06:40,770 --> 00:06:41,770
Oh, das ist schon in Ordnung.

73
00:06:42,430 --> 00:06:43,610
Wir müssen sowieso gehen.

74
00:06:43,910 --> 00:06:45,130
Bitte, bitte bleiben Sie.

75
00:06:45,630 --> 00:06:48,510
Wenn ich zurückkomme, habe ich vielleicht eins
Lösung für Ihr Problem.

76
00:06:57,150 --> 00:06:59,010
Was halten Sie von Señor Borrego?

77
00:06:59,630 --> 00:07:01,210
Er erinnert mich an jemanden.

78
00:07:01,950 --> 00:07:03,350
Er versucht, uns aufzuhalten.

79
00:07:04,190 --> 00:07:05,590
Ich frage mich, was sein Spiel ist.

80
00:07:18,570 --> 00:07:20,010
Waren diese beiden Blackhawks hier?

81
00:07:20,230 --> 00:07:21,370
Ich bewirte sie auf der Terrasse.

82
00:07:21,690 --> 00:07:22,770
Sie suchen nach William Case.

83
00:07:23,250 --> 00:07:24,950
Ich halte sie hin, bis ich herausgefunden habe, wie viel
sie wissen es.

84
00:07:25,290 --> 00:07:27,770
Sie werden viel mehr wissen, wenn sie es herausfinden
wer du bist. Mach dir keine Sorge.

85
00:07:28,070 --> 00:07:30,590
Sie werden bekommen, was der echte Senor Borrego ist
bevor ich mit ihnen fertig bin.

86
00:07:30,790 --> 00:07:32,230
Nun, machen Sie sich an die Arbeit. Wir sind bereit zum Segeln.

87
00:07:32,610 --> 00:07:34,450
Ich habe alle Agenten außer Hodge alarmiert.

88
00:07:34,690 --> 00:07:36,430
Er ist hier. Er kann mit dir in die Stadt gehen.

89
00:07:36,650 --> 00:07:37,650
Also gut, schnapp ihn dir.

90
00:07:39,330 --> 00:07:40,850
Das Auto hielt draußen an.

91
00:07:41,330 --> 00:07:42,950
Vielleicht ein Freund von Señor Borrego.

92
00:07:43,610 --> 00:07:44,610
Oder ein Feind.

93
00:08:13,010 --> 00:08:15,910
Senor Borrego hat unseren Gefangenen übergeben
an denjenigen, der dieses Auto gefahren hat.

94
00:08:16,310 --> 00:08:18,690
Unser Gastgeber ist nicht ganz das, was er vorgibt.

95
00:08:19,670 --> 00:08:21,870
Erklärt sein Hinhalten. Er will nicht
uns, um Case zu finden.

96
00:08:22,750 --> 00:08:24,630
Ich glaube, wir haben ihn bereits gefunden.

97
00:08:24,910 --> 00:08:26,670
Eine sehr interessante Schlussfolgerung, Blackhawk.

98
00:08:28,130 --> 00:08:30,110
Leider kommt Ihre Entdeckung zu einem
etwas zu spät.

99
00:08:30,990 --> 00:08:33,110
Herzlichen Glückwunsch, Herr Case.

100
00:08:33,390 --> 00:08:35,450
Die Maskerade musste abgeworfen werden
von der Verfolgung ab.

101
00:08:35,950 --> 00:08:39,150
Ich fand es praktisch, dies zu übernehmen
Hacienda im provisorischen Hauptquartier.

102
00:08:39,530 --> 00:08:41,690
Und wir mussten hineingehen. Du wirst bleiben
darin.

103
00:08:42,030 --> 00:08:45,170
Innerhalb einer Stunde werde ich sicher draußen sein
Mexiko mit Elimidex in meinem Besitz.

104
00:08:45,530 --> 00:08:46,530
Umdrehen.

105
00:09:26,920 --> 00:09:28,260
Du hast uns aus der Klemme befreit.

106
00:09:29,160 --> 00:09:32,300
Diese Männer wurden bestochen, um meinen Diener zu behalten
und ich Gefangene im Stall.

107
00:09:32,680 --> 00:09:34,860
Aber wir überwältigten unsere Wachen und eroberten
ihre Waffen.

108
00:09:35,300 --> 00:09:36,780
Sie müssen Señor Borrego sein.

109
00:09:36,980 --> 00:09:38,480
Si, und wer bist du?

110
00:09:39,400 --> 00:09:42,320
Nun, wir sind als die Blackhawks bekannt.
Wir sind aus den Vereinigten Staaten gekommen

111
00:09:42,320 --> 00:09:43,600
Verhafte den Mann, der dich eingesperrt hat.

112
00:09:44,360 --> 00:09:46,020
Senor Case, wo ist er?

113
00:09:46,560 --> 00:09:47,560
Nun ja, er war...

114
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
Da geht er, meine Herren.

115
00:10:41,260 --> 00:10:42,720
Hätte schwören können, dass das Auto hierher gekommen ist.

116
00:10:43,120 --> 00:10:43,959
Das tat es.

117
00:10:43,960 --> 00:10:46,060
Bei einem davon muss Case untergegangen sein
Nebenstraßen.

118
00:10:46,420 --> 00:10:48,480
Großartig. Jetzt müssen wir nur noch das auswählen
richtig.

119
00:10:48,720 --> 00:10:49,860
Nun, es ist ein kleiner Ort.

120
00:11:20,800 --> 00:11:21,800
Hören.

121
00:11:22,320 --> 00:11:24,380
Es ist Gitarrenmusik, eine alte mexikanische
Brauch.

122
00:11:25,040 --> 00:11:26,040
Nicht diese Musik.

123
00:11:26,920 --> 00:11:28,100
Wo habe ich das schon einmal gehört?

124
00:11:32,160 --> 00:11:35,380
Das ist die Melodie, die wir im Radio gehört haben
Zurück in den Staaten, codiert spielen

125
00:11:35,380 --> 00:11:38,440
Anweisungen. Ich denke, wir hören einiges
mehr codierte Anweisungen.

126
00:11:38,780 --> 00:11:40,420
Kannst du sie entziffern? Vielleicht.

127
00:11:46,980 --> 00:11:49,220
Blackhawk ist in der Nähe. Außer Sichtweite aufbewahren
und warte auf ihn.

128
00:11:55,150 --> 00:11:57,790
Diese Musik warnt jemanden davor
außer Sichtweite. Vielleicht Case.

129
00:12:00,930 --> 00:12:02,330
Dieser Gitarrist sollte es wissen.

130
00:12:17,850 --> 00:12:18,890
Du folgst ihm.

131
00:12:19,550 --> 00:12:20,550
Ich werde mich umschauen.

132
00:13:34,830 --> 00:13:39,770
Will Chuck kommt ebenfalls ahnungslos herein
eine Falle, oder wird er erfolgreich weitermachen

133
00:13:39,770 --> 00:13:44,730
ohne Black Hawk? Sehen Sie das Spannende
Antworten in Black Hawk's Daring Plan,

134
00:13:45,030 --> 00:13:48,730
Kapitel 13 von Black Hawk
Theater nächste Woche.

